Bastano poche parole sussurrate all'orecchio per cambiare tutto. Lei non chiede, non insiste — semina un pensiero e aspetta. La vera domanda è: minaccia o promessa?

Una vacanza in Croazia organizzata dalla moglie si rivela molto più di un semplice viaggio di coppia. Tra spiagge nudiste, conversazioni sussurrate e confessioni inaspettate, il narratore scopre un lato di sé che non sapeva di avere. Forse fidarsi ciecamente di chi ami significa anche lasciarsi sorprendere da dove vi porta.