Dieci anni di matrimonio, una vacanza esotica e una fantasia inconfessabile che prende improvvisamente forma. Lui guarda dalla finestra, lei flirta a bordo piscina, e qualcosa dentro di lui si sveglia per la prima volta. Quella sera sugli scogli, sotto la luna, la coppia capisce che nulla sarà più come prima.

Una cena in pizzeria dopo un pomeriggio intenso, due bicchieri di vino e una conversazione che non ti aspetti. Quando arriva l'amica della sua amante, il confine tra imbarazzo e complicità si fa sottilissimo. La serata finisce con una proposta che nessuna delle due sembra intenzionata a rifiutare.