Una serata elegante con gli amici, una piazza deserta illuminata dal duomo, e un'idea improvvisa che cambia tutto. Elena non aveva pianificato nulla, eppure la notte prende una piega inaspettata. Alcune trasgressioni nascono così: da un momento di bellezza e da un impulso impossibile da ignorare.

Per i suoi quarant'anni, lui si aspettava un regalo qualsiasi. Non si aspettava un calendario. Non si aspettava che dentro ci fosse lei. Da quel momento, nulla nella loro relazione sarebbe rimasto uguale.